中国一致,通常都是主谓宾的顺序。
不过,在读法上采用的汉文训读法和中国有所不同,是反过来主宾谓的读法,有些繁琐,这点还需要花一些时间适应。
比特酒越念越投入,直到口干舌燥才想起江奏。
怎么一直都没声音?该不会是睡着了吧?
他转过头去,江奏已经合上了书,抱着双臂靠在沙发上闭目养神。
“是不是觉得有点难?”比特酒和颜悦色道,充分展示师长的包容心,“很正常,慢慢学就好,不要求马上就能背出来,你这么聪明,十天半个月总是没问题的……”
绝对有问题,选的都是最难的部分,怎么可能让人轻松过关?
“如果一个星期能背出来怎么办?”江奏道。
“不可——”能。
比特酒及时咽下大实话,改口道,“不可操之过急。”
又觉得好笑,小孩子真是想一出是一出,“要是能一个星期背出来,那你想干什么就干什么。”
“是吗?”江奏道,“要是现在能背又怎么算?”
比特酒脱口而出,“那你想让我干什么就干什么。”
说完有点后悔,不过转念一想也没什么好怕的,刚才只把文章念了一遍,意思也没讲解,里面还有不少生僻字,哪有这么快。
估计就是在诈他!
“真的?”
“你放心,”比特酒听江奏这么说就更确定了,这家伙确实是在诈他,不以为意道,“录音总行了吧?”
江奏不置可否。
等录完音后,比特酒看向江奏,他本来打算慢慢来,被折腾了这么多回,也想给这家伙一点压力看看,“这么有把握,背吧。”
“可以。”江奏道。
“千钧之弩,不为鼷鼠发机;万石之钟,不以莛撞起音……”
高中毕业的暑假,为了攒钱买限量版的乐高,江奏报名参加了很火的知识类节目,把可能考到的东西都背了下来,最后也如愿以偿。
那时真的很累,但也很充实,后来看网上评论,有人夸,也有人质疑背那些知识无用,没有意义。
她一边背比特酒抽的篇目,一边想,知识是有意义的。
它的本身就是意义。
在一边听着的比特酒从一开始的震惊到瞠目结舌再到面无表情,人都已经听麻了。
听一遍就能背出来,这家伙到底是什么变态啊?!!
适应了汉文训读法之后,江奏的语速越来越快,只要把内容在脑海里转化一下,用日语读出来就行。
“光会背不懂意思也不行……”
比特酒垂死挣扎。
“没错。”江奏道,“我确实有问题想要请教。”
比特酒振奋精神,“你说你说。”
江奏:“第一卷的第一句,‘臣闻天子之职莫大于礼,礼莫大于分,分莫大于名’,不知道里面的礼是指什么。”
“这里的礼指的就是该做什么和不该做什么,”比特酒道
,“至于什么人该做什么和不该做什么,划分的标准就是地位,下不能犯上,这就是礼。”
“原来如此,”江奏点头,忽然说,“你在组织的权限是c级,琴酒a级,我b级,我级别比你高,按刚才的说法,你已经冒犯到了我,这是失礼的行为,一个失礼的人,又怎么能教我什么是礼?”
比特酒:“……”
他白眼一翻往后倒,江奏一个箭步上前掐住他的人中,比特酒痛得抽抽醒来,又被捏住嘴,迫不得已张口被喂进了什么东西。
“什、什么?”比特酒满脸惊恐。
“之前在药房你自己花钱买的药,”江奏晃了晃手里的药瓶,体贴道,“你看,现在就用到了,没有浪费。”
比特酒这回终于彻底晕了过去。:,,.
还好,人没走还在,也没有故意搞事,比如乱提问扰乱课堂秩序什么的。
“可以问问题吗?”江奏举手道。
……还是不能放松太早。
“当然了,”比特酒努力让脸部的表情温和一点,“只要是和课堂相关的,都可以提问。”
他已经做好了江奏会抗议资治通鉴看不懂太难之类的心理准备,没想到说的不是这个。
“为什么要学这本书?”江奏翻了翻薄册,相比原版,她手里的这本只收录了比较有名的篇目,以及,生僻字最多的……
比特酒愣了愣,随即意识到对方这个年龄可能连资治通鉴都不知道是什么,更别提会抗议难度,因为心里压根就没有概念。
不过他还是答了,“它是一本以年代为线索编排有关历史事件的史书,是人类历史上宝贵的文化瑰宝,以铜为鉴,可以正衣冠;以人为鉴,可以知得失;以史为鉴,可以知兴替,而且,史学就是礼学,不学史无以知礼法……”
他有意说得诘屈聱牙,还暗暗骂了江奏不懂礼,心里总算爽了点,说到一半又停下