老鼠会损坏器械并偷吃重要的粮食，缩短航行的可持续时间。现在的情况下，说不定还会传播黑死病。为了航行的安全，艾拉不得不指挥士兵清空船舱、捕捉老鼠，并在船上的各个犄角旮旯撒上硫磺和生石灰，用以消毒。
一个在港口工作的老水手走了过来：“瑞典王，我看飞翔的西兰人号在海水里泡太久了，安全起见，出海前是不是应该去澹水里泡个几天？”
“别捣乱！你是想让我把船开进伏尔加河？力气太多的话，就来帮忙把这些设备搬回船上去！”
如此忙碌了大半个月，等船上的一切准备完毕时，以艾米为模特的凋塑也完工了。凋塑上的艾米穿着具有七丘帝国特色的长袍，左手抱着一本书，右手举着一根火炬。
“本来我是准备右手举一根扫把的。”艾米抱怨道，“但是那个老头说这动作像是给天花板掸灰尘，让我换成剑。可我觉得剑不适合我，就换成了火炬。火炬的话，还可以在晚上给船只照明。”
艾拉倒是很开心：
“很好！我马上找人把它立到船头！接下来只要等吕贝克的货物送到，我们就可以出海了！”